 |
Administrateurs :jeanpierre, lo | |
 |
Forum Jardiweb | |
 | ||
|
| Auteur : | Sujet: Rob Leopold | Bas |
| quintie Messages postés : 997 ...et les graines sans poids dont germera demain la lisière des bois |
Même Caroline ne connaît pas? rien ? Pauvre monsieur Léopold! Quintou | ||
| entre Alpes et Jura: le plateau suisse |
| Caroline C Messages postés : 2039 Fleuris là où tu es planté.  |
non, hélas Quintie, je n'ai jamais rencontré ce nom-là dans la littérature jardinesque néerlandaise ! | ||
| A mi-chemin entre Gand et Anvers, en Belgique |
| Markot Messages postés : 2370 |
J'ai bien connu son frère : Rob bie William !!!  MArkot | ||
| Limousin |
| monikjeanne Messages postés : 2710 |
et moi sa soeur Robin des Bois | ||
| Banlieue parisienne-Essonnes |
| Caroline C Messages postés : 2039 Fleuris là où tu es planté. |
Bon, j'ai fait une petite recherche et il semblerait que ce monsieur était (car il n'est plus) à la fois producteur de graines, poète et philosophe. Tout un programme ! | ||
| A mi-chemin entre Gand et Anvers, en Belgique |
| quintie Messages postés : 997 ...et les graines sans poids dont germera demain la lisière des bois |
Merci Caroline,  on trouve même un site à son honneur tout en hollandais. Les jardiniers hollandais un peu écolos ne semblent jurer que par lui. Je voulais savoir si l'on trouvait un peu de documentation en français, mais cela semble impossible Quintie Markot, tu traduis du hollandais vers français? | ||
| entre Alpes et Jura: le plateau suisse |
| Markot Messages postés : 2370 |
Non , mais ... carissima Carolina, si si !! MArkot | ||
| Limousin |
| Caroline C Messages postés : 2039 Fleuris là où tu es planté. |
chutt Markot, on pourrait t'entendre ! | ||
| A mi-chemin entre Gand et Anvers, en Belgique |
| monikjeanne Messages postés : 2710 |
Bon maintenant qu'on nouis a mis l'eau à la bouche Robine des bois veut en savoir plus NOUS EXIGONS UNE TRADUCTION!!!  | ||
| Banlieue parisienne-Essonnes |
| Caroline C Messages postés : 2039 Fleuris là où tu es planté. |
  | ||
| A mi-chemin entre Gand et Anvers, en Belgique |
| quintie Messages postés : 997 ...et les graines sans poids dont germera demain la lisière des bois |
Caro...  mille excuses, je ne voulais te mettre dans l'embarras Quintie | ||
| entre Alpes et Jura: le plateau suisse |
| Caroline C Messages postés : 2039 Fleuris là où tu es planté. |
mais tu ne me mets pas dans l'embarras. Seulement, pour le moment, je passe déjà 10h par jour à traduire, alors quand on me demande encore de traduire dans mes temps libres, je préfère faire l'autruche...  | ||
| A mi-chemin entre Gand et Anvers, en Belgique |
| quintie Messages postés : 997 ...et les graines sans poids dont germera demain la lisière des bois |
Pour Caroline  Pour Caroline Pour Caroline  Pour Caroline Pour Caroline Tu as qu'à nous dire que tu es au jardin, nous comprendrons...10 heures de traduction par jour, cela tue un homme. Nous attendrons et nous serons patients. Les articles de Eden sont vraiment super intéressants, bien écrits et bien "traduits"... [img] http://www.rosisgarden.be/images/icon_rolleyes.gif[/img] Quintie | ||
| entre Alpes et Jura: le plateau suisse |
| andreos Messages postés : 378 |
Je posséde un rosier, dans les " centifolia muscosa " , du nom de " Robert Léopold ", obtenu en 1941 par Buatois . Je pense qu'il s'agit de la meme personne si les époques correspondent ! Amitiés a toi Quintie , on ne s'est vu qu'en coup de vent a Rolle ! Andreos | ||
| andreos |
| Caroline C Messages postés : 2039 Fleuris là où tu es planté. |
Merci Quintie. Ces articles, je ne les ai pas tous traduits. Une partie d'entre eux seulement. | |||
| A mi-chemin entre Gand et Anvers, en Belgique |
| quintie Messages postés : 997 ...et les graines sans poids dont germera demain la lisière des bois |
je me souviens bien de notre rencontre, Andreos: il y a que les gens géniaux pour prendre le temps d'aller voir ceux qui débutent, c'était vraiment super sympa. D'autant plus que vous étiez fort bien accompagné. Quintie | ||
| entre Alpes et Jura: le plateau suisse |
| Markot Messages postés : 2370 |
hummmm hummmmm... Tu veux dire, bien sûr, qu' Andréos était accompagné de son caniche abricot, j'imagine... Ah la la, ce Quintie, l'en rate pas une ... MArkot  | |||
| Limousin |
| quintie Messages postés : 997 ...et les graines sans poids dont germera demain la lisière des bois |
Markot, tu ne voyages jamais accompagné? tu es le grand voyageur solitaire, le loup des steppes qui revient à son terrier avec mille plantes à picots et grands feuillages? Markot, Markot...tu m'impresionnes... Quintie | ||
| entre Alpes et Jura: le plateau suisse |
| jeanpierre Administrateur Messages postés : 2411 Partager pour apprendre.  |
Rob Leopold a écrit un livre sur les plantes à floraison bleue en 1993 Il en dit lui-même: << Bleu est la couleur des connaisseurs. Mais cela nous le sommes, heureusement , pratiquement tous. Nous continuons à suivre le bleu, il ne nous lache pas, il a une force d'attraction mystérieuse. Le bleu nous sort de nous-même, nous amène à la reddition. Il ya des moments, où je voudrais tout laiser tomber, comme pour dans une eau limpide, y pénétrer>> Ailleurs il dit encore: << Car le bleu crée l'espace pour les moments silencieux>> Quel homme  tu m'as fait découvrir là, QuintieMerci, Jean-Pierre --Message edité par jeanpierre le 2007-07-11 18:41:50-- | ||
| Z7 Belgique http://www.rosisgarden.com/fr.htm - http://www.floralbum.com |
|