Voici une Euphorbia amygdaloïde dénichée à Dadizele il y a 15 jours. Elle a un feuillage panaché de pourpre et de rose, et les inflorescences sont également panachées.
Question aux amis belges: Mandelblättrige Wolfsmich, est-ce le nom de la variété ou suis-je en train de dire une énormité ?




Amitiés, Elleane

"Mandelblättrige Wolfsmich", c'est de l'allemand. Wolfsmilch signifie sans doute euphorbe (puisque c'est "wolfsmelk" <'"lait de louve"> en néerlandais)
Mandelblättrig signifie, je pense, aux feuilles en forme d'amande...

ou en forme d'amygdale..
Amitiés, Satout.

Citation :

satout  a dit : ou en forme d'amygdale.. Amitiés, Satout.

eh oui, en effet, j'y avais pas pensé. D'ailleurs, en néerlandais, amandes et amygdales se disent tous deux "amandelen"... Tout bien considéré, je pense cependant que les amygdales s'appellent ainsi parce qu'elles ont une forme  d'amandes (paraît-il, j'en ai jamais vu !)
Bref, l'euphorbe mystère sera donc E. amygdaloides, selon toute probabilité.

--Message edité par Caroline C le 2006-04-19 08:57:07--

Merci pour cette recherche linguistique, mais donc, on revient à la case départ!
Pas de nom de variété pour cette euphorbe bien intéressante, et acquise à peu de frais.
Amitiés, Elleane

Citation :

Elleane Bluts  a dit : Merci pour cette recherche linguistique, mais donc, on revient à la case départ!

de fait, MDR !  

Et voilà phil,
Tout frais de ce matin àla pépinière Epimedium.
Euphorbia 'Blackbird'
Elle aurait dû venir dans notre jardin mais ceci est la plante mère, qui n'a pas encore donné de bébés.
Amitiés, Jean-Pierre

j'ai un beau pied d'euphorbia griffithii 'fireglow'. Il pousse au soleil et dans une bonne terre de jardin. Pensez-vous que je pourrais en planter dans une terre plus sèche et à l'ombre (au pied d'une haie de thuyas et sous un robinia pseudoacacia 'frisia' pour être tout à fait précise) ?

libellule

Je peux te répondre car j'experimente depuis quelques années cette situation, bof!, tu auras des  plantes disséminées mais pas de belles touffes. Cette année , je me suis lassée de cette situation et j'ai dégagé un coin ouvert.Pour cette situation , tu peux essayer l'euphorbe robbiae.
Poliphile

Libellule
Je confirme ce que dit Poliphile. Planté à l'ombre sèche d'une haie notre Euphorbe 'Fireglow ne se portait pas bien et elle a tracé elle-même sous la haie pour aller s'installer côté soleil et toute la plante a disparu côté ombre. Pas bête l'euphorbe.

Amitiés, Jean-Pierre

Originale Jean Pierre cette euphorbe 'Blackbird'

Oui, Phil,
Elle fait quarante centimètres de hauteur, avec des fleurs pourpres vers le noir. Une plante pour Markot dans son massif noir, orange, jaune?

Jean-Pierre

Jean-Pierre, tu parles de la pépinière Epimédium. Peux-tu nous donner les coordonnées de ce pépiniériste ? Est-il français ?

Libellule

Libellule,
Epimedium n'est pas une pépinière française, mais belge. Elle est située près de Brugge. La propriétaire parle le français, je crois.
http://www.epimedium.be

Amitiés, Jean-Pierre

Je confirme, toutes les variétés d'E. griffithii demandent le soleil et surtout un sol frais, sinon elles tracent, tracent... et sont moins belles. J'ai replanté E. sikkimensis près du bassin, une cousine himalayenne, qui a les mêmes exigences.
Sinon, la petite dernière arrivée au jardin est E. baselicis, une espèce méditerranéenne trouvée aux Journées des plantes franco-britanniques à Crosville-sur-Douve avant-hier.
Amicalement.
Jean