Et oui, enfin un livre sur les Viburnum.

VIBURNUMS, par Michael A.Dirr, professeur d'horticulture à l'université de Georgie.

Ce n'est pas une monographie du genre Viburnum !

Une belle documentation, avec de belles photos. Un petit regrêt: Avant de photographier une plante, et la présenter comme telle ou telle espèce ou variété, il eut été judicieux de vérifier ladite plante.

En effet, on trouve plusieurs fois, en photo, le porte-greffe,  à la place de l'espèce décrite, en l'occurence, le V.lantana qui a repris le dessus et "bouffé", le greffon.

Je trouve ça un peu dommage. C'est pas très sérieux.

Heureusement, les photos sont belles !

Chez Timber Press, pour la modique somme de US$ 39,95, ou £25,00  

Citation :

Je trouve ça un peu dommage et pas très sérieux

 Peut-on traduire par très dommage et pas sérieux du tout ?

  Nepeta

Citation :

nepeta46  a dit : Citation : Je trouve ça un peu dommage et pas très sérieux  Peut-on traduire par très dommage et pas sérieux du tout ?   Nepeta

Quand je dis "c'est dommage", je suis gentil. Je trouve même incorrect de publier des "bourdes" pareilles. Je sais bien qu'il manque un ouvrage sur le genre, mais, faudrait le faire sérieusement, cet ouvrage, et ne pas bâcler pour être le premier à le sortir.

Atta, je scanne une page, et tu comprendras

  Hihhihiihihi, ma traduction était bonne. Je comprends parfaitement le Momo dans le texte  

 Nepeta

La preuve par l'image: une belle photo de Viburnum lantana, présenté comme étant Viburnum corylifolium.

C'est pour qu'en le tien Maurice

Momo un bouquin, Momo un bouquin!!!

Oh oui! Un bouquin !
Avec de vraies photos de l'auteur  
Et toute sa passion dans le texte  

Moi je suis prête pour la souscrïption.
lo

Citation :

maurice viburnum  a dit : La preuve par l'image: une belle photo de Viburnum lantana, présenté comme étant Viburnum corylifolium.

Et zut, moi qui croyais avoir découvert plein de petits v. corylifolium dansn le jardin....

ah oui ! on l'achète tous avant qu'il soit écrit c'est sûr...

   Ben oui , Momo , depuis le temps qu'on te le dit , hein ?
 Alors , c'est pour quand ?
  Nouba

il doit manquer de temps !....

Citation :

nouba  a dit :   Ben oui , Momo , depuis le temps qu'on te le dit , hein ?  Alors , c'est pour quand ?   Nouba

Quoi, vous ne l'avez pas encore acheté ?
imaginez, si chacun apporte sa cotisation pour souscrïption au capital d'une société dédiée qu'au livre de Momo : non, non... pas créer une maison d'édition... JUSTE L'OBLIGER A L'ECRIRE  

En fait, Momo fait mieux ! il nous gratifie en "live" de belles pages de son "livre pas écrit" sur le net, agrémentées de photos alléchantes : "Viburnum et caetera" - qui n'a pas pompé ???
une chance incroyable pour tous...sans compter cette chance de le connaitre
(T'es PARTI TE CACHER où, Maurice ?)
Phil

--Message edité par Phil_59 le 2007-11-29 07:16:17--

j'ai eu cette nuit un   rêve prémonitoire, je mangeais un petit saucisson camembert   avec zéph, lo, phil, markot, anne-marie, stipa, nepeta, jean-pierre, andreos, aster, nouba, nishiki, herisson, mj, Belle de G et bien d'autres , bien bien d'autres...au pique-nique de Courson

Et voila qu'arrive Momo,  avec un très long manteau noir très usé (pas de saison, ce manteau, fait pas très jardinier non plus) et qu'il le déboutonne devant nous , nous en train de mastiquer notre petit saucisson.

Si son visage n'était pas éclairé par un magnifique sourire, nous aurions été inquiets, très inquiets! Mais le voilà qu'il sort du dessous de son manteau un magnifique livre, pas trop lourd, un qui casse pas les poignets, bien broché, avec une belle photo (bois-marquis en automne, je crois) , le livre se prénomme 'le monde merveilleux des viburnums' par Momo et le voilà très content de nous la montrer, la maquette...le livre sera présenté  lors des mérites bien sûr.

Si je ne crois pas au rêve (jamais, je ne verrais jamais Momo habillé d'un long manteau noir au printemps), je suis persuadé que nous lirons  bientôt son premier livre, j'en suis persuadé

Parole de Quintie

un grand manteau qu'on ouvre, qq chose dessous, caché, un petit saucisson... j'ai l'esprit mal tourné ou quoi ?

Citation :

j'ai l'esprit mal tourné ou quoi ?

Définitivement!

Q.

     
ouh la la les ravages du soltice d'hiver  !!!
Faut dire que

Citation :

qu'il le déboutonne devant nous  , nous en train de mastiquer notre petit saucisson

je l'ai relue plusieurs fois celle-là !!! L'est tout fou le Quintou des fois....

  même si l'est tout fou j'aime bien ses histoires mouâ !

nouzaussi bien sûr !

et bien attendons ce moment Momo, où nous pourrons entrer dans le pays merveilleux des virburnums grâce à toi.
bizzzzzzzz
 Nishiki

--Message edité par nishiki le 2007-12-22 09:16:06--

Aïe, aïe, aïe !!!  Y a longtemps que je n'avais pas ouvert cette rubrique, et qu'y vois-je ?

Vous êtes trop sympas, toutes et tous     .

Vous savez, je me suis demandé pendant longtemps si je ne devais pas faire quelque chose. C'est vrai que jamais aucune monographie sur les Viburnum n'a été ecrite.

Mais, rassurez vous, je suis bien incapable de l'écrire moi-même.
Par contre, écrire, décrire ce que je connais dans le Genre, ça, oui, je peux peut-être le faire.
Je peux m'amuser à faire un truc sympa, en expliquant mes "coups de coeur", la façon de les cultiver, la façon de les mettre en scène.

Ok, j'attaque ( en fait, oui, oui, j'ai déjà commencé, mais chuuuuuutt, ne le dites pas! )
Et, c'est pas encore demain que je vais le déposer chez l'imprimeur ! C'est longggggggggggggg !!! Et, y en a tellement de ces viornes.

Enfin, j'y bosse.

Et encore un grand merci pour votre soutien